turn (someone) into a pumpkin

Translations
être complètement crevé
Definitions
A humorous or whimsical expression meaning that someone must leave or stop what they are doing at a certain time, often referencing the fairy tale of Cinderella, where her magical coach turns back into a pumpkin at midnight. It is not meant literally, but rather as a playful way to indicate a deadline or curfew.